It is a scene that any parent will find familiar, played out in households every day all over the world. Parents put aside their work or settle down beside beds in the evening to read to their children – only to react with amused exasperation when their kids pull out the same dog-eared book they...